Nataliia K.

 przetłumacz na język polski

Я звичайна сільська жінка, яка мала власний будинок, господарство: курей, кроликів, котів і собак. А також невеликий город, на якому вирощувала овочі, садок із власноруч посадженими деревами і кущами. Дуже люблю квіти, вазони, вмію їх доглядати. Готую прості страви, вмію випікати. Звісно, що я вмію прибирати, прасувати тощо. За фахом я вчитель початкових класів, тож можу доглянути не тільки за старшими особами, але і за дітьми. Не проблемою буде зробити з дітьми домашні завдання, погуляти чи просто чимось цікавим зайнятися, як то ліплення, малювання, аплікації тощо.

• Niepaląca/y
• Obecność zwierząt
• Prawo jazdy
• Możliwa praca z zamieszkaniem

• Sprzątanie mieszkania lub domu
• Sprzątanie biura
• Sprzątanie po remoncie
• Mycie okien
• Robienie zakupów
• Gotowanie
• Pranie
• Prasowanie
• Prace ogrodnicze
• Koszenie trawy
• Sprzątanie grobów
• Inne usługi do negocjacji

• Ukraiński / Ojczysty
• Polski / Podstawowy

Добре знаю українську мову, можу перевіряти тексти на грамотність або перекладати з російської на українську мову. Польська мова поки на розмовному рівні, але продовжую вивчати